Trains en Chine : billets, noms des gares et planification des itinéraires
Choisissez un train en fonction du nom complet de ses gares de départ et d’arrivée, de la date du trajet et de la proximité de vos hôtels. Un trajet rapide entre deux gares peut tout de même nécessiter de longs transferts urbains. Le site 12306 de China Railway est la source officielle pour consulter les trains proposés à la date souhaitée.
Comment organiser un billet
- Recherchez l’origine, la destination et la date sur le site de China Railway 12306. Comparez les gares de départ et d’arrivée.
- Saisissez avec exactitude le nom et les renseignements de passeport de chaque voyageur, puis effectuez la vérification d’identité requise.
- Choisissez le train et le type de siège, puis vérifiez les conditions de modification, d’annulation et de paiement indiquées pour cette réservation.
- Gardez à portée de main la confirmation et le numéro du train. Voyagez avec le document d’identité original utilisé pour le billet.
- Confirmez séparément l’accès à la gare et le point de prise en charge à l’arrivée, indépendamment du billet de train.
Trajets fréquents entre villes : quels éléments comparer
| Trajet | Problème de gare ou de correspondance | Choix de planification |
|---|---|---|
| Pékin–Xi’an | Lisez en entier le nom de la gare de départ à Pékin et celui de la gare d’arrivée à Xi’an ; les gares d’une même ville ne sont pas interchangeables. | Ne prévoyez pas d’excursion hors de la ville le jour du transfert. |
| Pékin–Shanghai | Le train choisi peut partir d’une gare différente ou arriver dans une autre gare que les autres trains. | Comparez la durée totale d’hôtel à hôtel avec celle d’un vol. |
| Shanghai–Suzhou–Hangzhou | Plusieurs gares desservent ces villes et leurs agglomérations. | Choisissez la gare adaptée à l’hôtel et à la zone touristique concernés. |
| Guangzhou–Zhangjiajie | Recherchez votre date et vérifiez si une liaison directe ou une correspondance est proposée. | Distinguez la ville d’arrivée du transfert ultérieur vers Wulingyuan. |
| Kunming–Dali–Lijiang | Consultez les liaisons disponibles et les heures d’arrivée avant de réserver les chauffeurs. | Prévoyez le repas à l’arrivée et l’enregistrement à l’hôtel avant d’ajouter des visites. |
Arrivée en gare et embarquement
Prévoyez du temps pour rejoindre la gare, passer les contrôles de sécurité et d’identité et trouver la porte. La marge nécessaire dépend de la gare, de la date, des bagages et de votre groupe. Lors d’une première visite ou d’un départ en période de fête, prévoyez davantage de temps. Si un portique automatique ne lit pas votre document, suivez les instructions du personnel pour le contrôle du passeport.
Correspondances et bagages
Pour une correspondance, vérifiez si les deux trains desservent la même gare et si un changement de gare est nécessaire. Prévoyez le temps nécessaire pour effectuer réellement la correspondance. Gardez sur vous votre passeport, vos médicaments et vos objets de valeur, et consultez les règles en vigueur de la compagnie ferroviaire concernant les bagages et les articles interdits. Les horaires, tarifs et périodes de réservation doivent être vérifiés dans la recherche en temps réel.
Poursuivre avec un guide d’itinéraire
Sources et lectures complémentaires
Équipe éditoriale de Sinojoya Travel · Mis à jour le 18 octobre 2026