الرئيسية / دليل الصين

مكتب تخطيط Sinojoya Travel

كيفية الدفع في الصين: استخدام Alipay وWeChat Pay

أفضل إعداد للدفع للزائر هو نظام صغير متكامل، لا تطبيق واحد فقط. فالدفع عبر الهاتف مريح جداً، لكن البطاقات الدولية والنقد والوصول إلى الحساب المصرفي تظل بدائل مهمة. جهز هذه الخيارات قبل أول رحلة بسيارة أجرة أو زيارة لمحطة قطار أو مطعم، ثم اختبر معاملة قليلة القيمة بينما لا يزال هناك وقت لمعالجة مشكلة تحقق.

رموز QR لخدمتي WeChat Pay وAlipay المعروضة للدفع عبر الهاتف في الصين
رموز QR لخدمتي WeChat Pay وAlipay المعروضة للدفع عبر الهاتف في الصين. مصدر الصورة
  • تدعو سياسة المدفوعات الصادرة عن مجلس الدولة عام 2024 إلى تكامل خيارات الدفع عبر الهاتف والبطاقات والنقد. [المصدر]
  • تحدد إرشادات بنك الشعب الصيني 6 مهام رئيسية لتحسين إمكانية الوصول إلى خدمات الدفع. [المصدر]
  • تعطي التدابير الأولوية لقبول البطاقات الأجنبية في المطارات والفنادق والمواقع السياحية. [المصدر]
  • أفاد بنك الشعب الصيني في تحديث UnionPay لعام 2024 بأعمال لتسهيل المدفوعات في 41 مدينة رئيسية. [المصدر]
  • رقم إشعار السياسة لعام 2024 هو Guobanfa رقم 10. [المصدر]

أعدوا المحفظة واحتفظوا ببطاقة احتياطية

أعدوا قبل المغادرة محفظة الدفع التي تنوون استخدامها، واتبعوا عملية التحقق الحالية داخل تطبيق مزود الخدمة. أحضروا البطاقة الفعلية المرتبطة بها وسجلوا بشكل منفصل جهة اتصال الدعم الدولي للبنك المُصدر. تسجيل الدخول إلى المحفظة لا يغني عن بطاقة احتياطية.

اختبروا دفعة صغيرة بعد الوصول

أجروا عملية شراء صغيرة بعد الوصول بوقت قصير للتأكد من عمل بيانات الهاتف وربط البطاقة وطلب الدفع. لا تجروا المحاولة الأولى بينما ينتظر السائق أو شباك التذاكر أو طابور المطعم.

احملوا احتياطيًا متواضعًا من النقد

احملوا قدرًا متواضعًا من النقد بالعملة المحلية للطوارئ البسيطة. ينبغي أن يكون النقد احتياطيًا لا الخطة الوحيدة؛ فقد تكون الأوراق غير ملائمة لشراء كبير أو عندما تكون الفكة محدودة. احتفظوا به منفصلًا عن جواز السفر والبطاقة الرئيسية.

اسألوا عن وسائل الدفع التي يقبلها التاجر

توقعوا اختلاف قبول وسائل الدفع حسب التاجر والمدينة والظروف. قد يوفر الفندق أو المطار أو متجر كبير أو منطقة سياحية خيارات أكثر من كشك صغير. اسألوا قبل الطلب لا عند استحقاق الفاتورة.

احموا الهاتف ورموز التحقق

لا تسمحوا مطلقًا لمساعد غير معروف بتشغيل الهاتف أو رؤية رمز التحقق. استخدموا التطبيق الرسمي واقفلوا الجهاز وأبقوا إشعارات المعاملات مفعلة. إذا فشلت وسيلة دفع، اختاروا بهدوء طريقة ثانية بدل تكرار خصم محل نزاع.

ركاب يستخدمون رموز QR عند بوابات أجرة مترو ووهان
ركاب يستخدمون رموز QR عند بوابات أجرة مترو ووهان. مصدر الصورة

اختاروا ثلاث وسائل للدفع قبل السفر

يغطي الدليل الرسمي لخدمات الدفع في الصين البطاقات والدفع عبر الهاتف والنقد والحسابات المصرفية واليوان الرقمي e-CNY. ومن الخيارات العملية لزيارة قصيرة محفظة هاتف واحدة مختبرة وبطاقة دولية فعلية ونقد بالرنمينبي. فتح حساب مصرفي صيني قرار مختلف عن ربط بطاقة أجنبية بمحفظة. اسألوا التطبيق عما إذا كانت البطاقة مدعومة للخدمة المحددة، فمدفوعات التجار والتحويل بين الأفراد والسحب قد تخضع لمتطلبات مختلفة.

اربطوا البطاقة ببيانات حامل جواز السفر

ثبتوا تطبيق Alipay أو WeChat الرسمي، واختاروا الواجهة الإنجليزية المتاحة واستخدموا رقم الهاتف الحقيقي وبيانات الهوية المطلوبة. أضيفوا بطاقة باسمكم واتبعوا خطوة التحقق لدى المُصدر. احتفظوا بإمكانية الوصول إلى أي رقم يُستخدم لتلقي رمز التحقق أثناء وجودكم في الصين. لا يثبت تسجيل المحفظة أن البنك سيوافق على معاملة؛ اختبروا دفعة صغيرة لدى تاجر وتحققوا من الإيصال قبل الاعتماد على الإعداد لسداد فاتورة فندق كبيرة.

هناك اتجاهان شائعان للدفع عبر رمز QR

لدى بعض التجار تمسحون رمزًا معروضًا ثم تدخلون المبلغ أو تؤكدونه؛ ولدى آخرين تعرضون رمز الدفع ليمسحه أمين الصندوق. تحققوا من اسم التاجر والإجمالي والعملة قبل الموافقة. يختلف رمز تسجيل الدخول إلى تطبيق سفر عن رمز تحصيل التاجر. لا تدخلوا الرقم السري للبطاقة أو رمز البنك لمرة واحدة في رسالة محادثة. أظهروا لأمين الصندوق رمز الدفع المطلوب فقط وحافظوا على خصوصية شاشات الحساب والإيصالات.

لافتتا WeChat Pay وAlipay للدفع في متجر بسوتشو
لافتتا WeChat Pay وAlipay للدفع في متجر بسوتشو. مصدر الصورة

تحققوا من الرسوم وتحويل العملة عبر معاملة فعلية

اقرأوا شروط المحفظة الحالية بشأن الرسوم والبطاقات المدعومة قبل التأكيد، وتحققوا منفصلًا من رسوم الصرف الأجنبي أو المعاملات الدولية لدى مُصدر البطاقة. قد يتغير الإعفاء الترويجي وقد يخضع لحد أدنى للقيمة أو شروط أخرى. مبلغ التاجر ورسوم المحفظة وكشف البطاقة النهائي ثلاثة سجلات مفيدة للمقارنة. إذا عرض جهاز الدفع اختيار العملة، افحصوا السعر والإجمالي بدل افتراض أن خيار عملة بلدكم أرخص.

عالجوا رفض الدفع دون إنشاء مدفوعات مكررة

تحققوا مما إذا كان التطبيق يعرض نجاحًا أو فشلًا أو حالة معلقة قبل المحاولة مجددًا. اطلبوا من التاجر مراجعة الإيصال أو سجل الطلب. إذا فشلت طريقة، فاستخدموا طريقة أخرى مؤكدة فقط بعد تحديد ما إذا كانت المحاولة الأولى قد خصمت المبلغ. احتفظوا بمرجع الطلب والوقت للاستفسار لدى المحفظة أو المُصدر. يمكن للنقد إتمام شراء صغير أثناء التحقيق في مشكلة التطبيق؛ وقد تكون البطاقة الفعلية أنسب لتأمين الفندق.

تختلف المبالغ المستردة وتأمينات الفنادق عن المشتريات

اسألوا هل المبلغ خصم مكتمل أم تفويض مسبق أم تأمين قابل للاسترداد، وأي وسيلة أصلية ستتلقى الرد. قد يستغرق ظهور تحرير الفندق للتأمين بعض الوقت لدى المُصدر. احتفظوا بكشف حساب الفندق والإيصال الأصلي حتى مطابقة الكشف. عند استرداد شراء عبر المحفظة، تحققوا من السجل الفعلي للبطاقة أو المحفظة بدل افتراض أن تأكيد التاجر الشفهي يعني وصول المال إلى الحساب.

قائمة تحقق عند الدفع في أربع حالات شائعة

عند شراء شيء من مقهى، اقرأوا اسم التاجر في شاشة الموافقة وقارنوا المبلغ بالقائمة أو الفاتورة. إذا مسحتم رمز التحصيل بأنفسكم، فإدخال المبلغ خطوة منفصلة عن المسح. في السوبرماركت قد يمسح أمين الصندوق رمز الدفع الخاص بكم بدلًا من ذلك. في الحالتين انتظروا تأكيد التاجر للمعاملة قبل المغادرة. احتفظوا بخيار نقدي لشراء صغير إذا لم يقبل التاجر البطاقة المرتبطة.

في الفندق، افصلوا رسوم الغرفة عن تأمين النفقات الإضافية واسألوا هل يُسجل كل منهما كخصم مكتمل أم تفويض على البطاقة. وفي المعلم، ميّزوا بين دفع الدخول والحجز الاسمي: نجاح المعاملة لا يصحح رقم جواز سفر أُدخل خطأ. ولحجز القطار، تحققوا من حالة طلب 12306 وتفاصيل القطار بعد الدفع. احفظوا مرجع طلب التاجر مع إشعار البنك، فقد يعثر المزود على الشراء برقمه الخاص.

قبل الذهاب إلى سوق ريفي أو منزل ضيافة في قرية، اسألوا المضيف عن الوسائل التي يقبلها فعلًا واحملوا مبلغًا نقديًا مناسبًا. قد تختلف متطلبات التحقق للتحويل بين الأفراد عن معاملة التاجر التجارية. لا تفترضوا إمكان سحب رصيد الحساب أو تحويله لمجرد ربط بطاقة أجنبية. عند الصراف الآلي، قارنوا رسوم المشغل المعروضة بشروط المُصدر واحموا الرقم السري واحتفظوا بإيصال السحب حتى التحقق من كشف البطاقة.

مثال عملي للتخطيط

في أول يوم لكم في شنغهاي، احملوا ما يكفي من الفئات النقدية الصغيرة لعمليات شراء عادية، وأجروا دفعة متواضعة واحدة لدى تاجر بالبطاقة المرتبطة ثم تحققوا من الإيصال وإشعار المُصدر. أكدوا طريقة تأمين الفندق عند تسجيل الوصول. احتفظوا ببطاقة فعلية ثانية منفصلة إن توفرت. تجنبوا اختبار طريقة دفع غير مألوفة لأول مرة في طابور محطة مزدحم أو قبل مغادرة ثابتة مباشرة.

ما الذي ينبغي حفظه في مجلد السفر؟

عند إعداد الدفع في شنغهاي، احتفظوا بإيصال الدفع وجهة اتصال مُصدر البطاقة مع خط السير المؤرخ. دفعة التاجر منخفضة القيمة هي أول بند ثابت ينبغي التوفيق معه قبل إضافة موعد نهائي آخر.

احتفظوا بفئات صغيرة من الرنمينبي كبديل عملي وحددوا متى تصبح ضرورية. اتركوا وقتًا للتواصل مع مزود المحفظة أو مُصدر البطاقة قبل الالتزام الثابت التالي.

الأسئلة الشائعة

ما أول ما ينبغي ترتيبه؟

ابدؤوا بدفعة منخفضة القيمة لدى تاجر وتأكدوا من بيانات جواز السفر أو الهوية والتاريخ ومقدم الخدمة عند اللزوم. وفي شنغهاي، حددوا أيضًا المدخل الفعلي أو نقطة اللقاء قبل إضافة نشاط ثابت آخر.

ما المصدر الذي أستخدمه للتحقق من المعلومات الحالية؟

ارجعوا إلى مزود المحفظة أو مُصدر البطاقة لمعرفة القاعدة أو الخدمة أو قرار التشغيل الفعلي. تحدد المصادر أدناه القنوات المسؤولة.

ما الذي ينبغي الاحتفاظ به دون اتصال بالإنترنت؟

أبقوا إيصال الدفع وجهة اتصال مُصدر البطاقة والعنوان الدقيق للقاء أو الإقامة في متناول اليد.

ماذا أفعل إذا تعذر خياري الأول؟

استخدموا نقدًا بفئات صغيرة من الرنمينبي بعد التحقق من توافره وملاءمته للمجموعة.

مصادر رسمية

مصادر رسمية ومصادر أولية

  1. بنك الشعب الصيني: إتاحة الدفع في المواقع التجارية الرئيسية

أُدرجت روابط المصادر لتمكين المسافرين من التحقق من السياسات والجداول وتفاصيل التشغيل الحالية قبل الحجز.

WhatsApp