Pékin ou Shanghai : traditions chinoises et modernité

Pékin et Shanghai comptent parmi les villes les plus connues de Chine et sont des centres culturels, économiques et touristiques du pays. Elles attirent l’attention du monde entier et offrent à chaque visiteur des expériences et des souvenirs uniques.

Alors, quelle ville choisir pour un premier voyage en Chine ? Découvrons les différences entre Pékin et Shanghai.

Différences entre Pékin et Shanghai

Capitale de la Chine, Pékin a traversé plusieurs dynasties et possède de riches ressources historiques et culturelles. C’est un centre majeur d’enseignement de l’histoire et de la culture chinoises, avec des monuments anciens célèbres dans le monde entier, comme la Cité interdite et la Grande Muraille. Pékin possède aussi une vie culturelle foisonnante, notamment l’opéra de Pékin, mondialement connu, et une cuisine emblématique comme le canard laqué de Pékin. 

Shanghai est une métropole mondiale où les gratte-ciel se marient aux anciennes maisons shikumen, créant un paysage urbain moderne unique. Le panorama de Pudong, la tour de la Perle de l’Orient et le Shanghai World Financial Center comptent parmi ses édifices emblématiques. 

Son histoire de concessions étrangères a donné à Shanghai des accents cosmopolites : petits bars, restaurants et boutiques raffinées sous les platanes de l’ancienne concession française. Les xiaolongbao, les shengjianbao, les travers de porc aigres-doux et d’autres spécialités shanghaïennes n’attendent que d’être dégustés. 

En général, Pékin permet de découvrir en profondeur la culture traditionnelle et l’histoire chinoises, tandis que Shanghai illustre la modernisation rapide du pays. Les deux villes ont leurs atouts ; le choix dépend de votre préférence pour l’histoire ou la modernité. 

Pour un premier voyage en Chine : Pékin ou Shanghai ?

Pékin et Shanghai sont toutes deux très attrayantes. Comme indiqué, l’histoire et les nombreux vestiges anciens de Pékin, tels que la Cité interdite, la Grande Muraille et le Palais d’Été, vous aideront à mieux comprendre l’histoire chinoise. Centre économique et financier du pays, Shanghai permet d’admirer le vaste panorama de Pudong et ses gratte-ciel, ou de profiter de la superbe vue nocturne depuis le Bund. 

Qui devrait choisir Pékin ?

1. Les passionnés d’histoire chinoise . Pékin est la capitale de la Chine depuis l’Antiquité et compte de nombreux sites qui illustrent la vie impériale fastueuse, comme la Cité interdite, ou les réalisations humaines grandioses, comme la Grande Muraille de Chine.

2. Les amateurs de randonnée aventureuse ! Pékin vaut le détour si vous aimez les randonnées aventureuses et osez affronter les marches et les pentes irrégulières et escarpées de la « Grande Muraille sauvage ».

3. Les visiteurs en hiver. Pékin se situe à une latitude proche de Washington, D.C., et de New York. L’hiver y est long, sec et froid, avec beaucoup de soleil et parfois des chutes de neige. En hiver, vous pouvez donc patiner ou skier, profiter des paysages enneigés et bénéficier de prix plus bas sur les hôtels et les billets.

4. Ceux qui ne visitent la Chine qu’une seule fois. Pékin possède les monuments chinois les plus emblématiques, semblables à ceux des livres d’histoire. C’est une destination incontournable si vous savez que vous ne reviendrez jamais en Chine.

Qui devrait choisir Shanghai ?

1. Les voyageurs d’affaires. Les personnes en déplacement professionnel ont généralement peu de temps. Si vous voyagez en Chine pour affaires, faire une halte d’un ou deux jours à Shanghai est une excellente idée.

2. Ceux qui s’intéressent à l’histoire coloniale de Shanghai. À partir du XIXe siècle, après la première guerre de l’opium, des concessions ont été établies à Shanghai. En visitant l’ancienne concession française de Shanghai, le Bund et le musée des Réfugiés juifs de Shanghai, vous pouvez ressentir l’histoire des années 1850 et 1930.

3. Les amateurs de paysages urbains et de panoramas nocturnes. À la nuit tombée, Shanghai s’illumine. Savourez un dîner raffiné à la Tour de la Perle de l’Orientpour profiter d’une vue panoramique sur les gratte-ciel et le Bund.

4. Ceux qui souhaitent davantage d’excursions. Shanghai offre un accès plus facile que Pékin à Hangzhou, Suzhou, Nankin et à diverses villes d’eau, qui vous invitent chacune à découvrir des beautés différentes.

Qui devrait visiter les deux villes ?

1. Les grands passionnés de voyage. Des visites touristiques aux randonnées exigeantes, de la découverte culturelle à la vie moderne, ces deux étapes devraient figurer sur votre liste pour profiter pleinement de la Chine.

2. Les photographes qui souhaitent voir les paysages humains et culturels les plus emblématiques de Chine.

3. Les personnes qui visitent le pays pour la première fois. Pékin est incontournable pour un premier voyage en Chine, tout comme Shanghai, qui présente la Chine nouvelle et moderne. Ces deux villes révèlent des facettes différentes du pays ; si votre temps le permet, une semaine pour les visiter toutes les deux est idéale !

Visitez Pékin et Shanghai avec nous

Nous proposons des circuits hors du commun à Pékin et à Shanghai. Ils sont privés : aucun itinéraire fixe, grand bus ni voyage en groupe. Ils sont tout compris : guides anglophones, chauffeurs privés, circuits flexibles, repas locaux, hôtels et billets.

N’hésitez pas à nous faire part de vos idées de voyage. Vous pouvez aussi découvrir nos nouveaux forfaits pour Pékin et Shanghai afin de trouver l’inspiration :

• Circuit de 4 jours au cœur de Pékin
• Circuit de Shanghai : l’essentiel en 3 jours
• Circuit classique de Chine en 8 jours (avec Pékin, Xi’an et Shanghai)

Étudier à Pékin ou à Shanghai

Pékin et Shanghai comptent toutes deux de nombreux établissements d’enseignement supérieur réputés. L’université Tsinghua et l’université de Pékin, dans la capitale, ainsi que les universités Fudan et Jiao Tong à Shanghai attirent des étudiants chinois et étrangers. Le coût de la vie est relativement élevé dans les deux villes, mais elles offrent aussi un large éventail d’activités culturelles et de loisirs. Elles comptent également de nombreuses communautés étudiantes internationales qui facilitent l’intégration. 

Travailler à Pékin ou à Shanghai

Si vous envisagez de travailler en Chine, tenez compte des débouchés et du coût de la vie à Pékin et à Shanghai. Centre économique du pays, Shanghai accueille de nombreuses multinationales et offre des emplois dans divers secteurs. Centre politique et culturel, Pékin abrite de nombreux organismes gouvernementaux et organisations non gouvernementales. Les secteurs de la technologie, des médias et de l’éducation y sont aussi très développés. Le coût de la vie est élevé dans les deux villes, mais les salaires le sont également.

Pékin ou Shanghai, comparées à des villes célèbres d’autres pays

À lire également

• Comment voyager de Pékin à Shanghai
• Comment organiser une excursion lors d’une escale à Pékin
• Comment organiser une excursion lors d’une escale à Shanghai