Pengangkutan Hong Kong: cara pergi ke dan dari Hong Kong
Rangkaian pengangkutan Hong Kong merangkumi laluan laut, darat dan udara. Untuk perjalanan antara Hong Kong dengan bandar-bandar luar negara, pilihan utamanya ialah kapal terbang. Untuk perjalanan antara tanah besar China dengan Hong Kong, anda boleh memilih kereta api, feri atau kapal terbang.
Untuk perjalanan dalam bandar Hong Kong, anda boleh menaiki MTR (kereta api bawah tanah), teksi, bas awam, bot atau memilih pemindahan persendirian.
| Pengangkutan | Kelebihan | Kekurangan | Paling sesuai untuk |
|---|---|---|---|
| Kereta Api Berkelajuan Tinggi | Tepat pada masanya | Sukar membeli tiket pada hari cuti umum | Mana-mana kumpulan |
| Kapal terbang | Tempoh di darat | Mudah terjejas oleh cuaca ekstrem | Ahli perniagaan |
| Teksi | Privasi lebih tinggi | Mahal | Mereka yang mempunyai bajet besar |
| Bas | Berpatutan | Berisiko terperangkap dalam kesesakan | Pengembara persendirian |
| MTR | Tiada kesesakan lalu lintas | Sesak | Golongan muda |
Kereta Api Berkelajuan Tinggi
Stesen Hong Kong West Kowloon ialah satu-satunya stesen kereta api di Hong Kong. Dari situ, anda boleh menaiki kereta api berkelajuan tinggi ke banyak bandar di tanah besar China. Destinasi paling jauh yang boleh dikunjungi ialah Beijing, manakala yang paling dekat ialah Shenzhen.
Kereta Api antara Hong Kong dengan Beijing
Terdapat satu kereta api sehari antara Hong Kong dengan Shanghai. Harga tempat duduk kelas kedua ialah USD182/CNY1248.
| Laluan | Waktu Bertolak | Waktu Tiba | Tempoh |
|---|---|---|---|
| Dari Hong Kong ke Beijing | 11:19 | 19:30 | 8j11m |
| Beijing ke Hong Kong | 10:00 | 18:12 | 8j12m |
Kereta Api antara Hong Kong dengan Shanghai
Terdapat tiga kereta api sehari antara Hong Kong dengan Shanghai. Harga tempat duduk kelas kedua ialah USD170/CNY1159.
| Laluan | Waktu Bertolak | Waktu Tiba | Tempoh |
|---|---|---|---|
| Hong Kong ke Shanghai | 14:05 | 22:42 | 8j37m |
| Shanghai ke Guangzhou | 8:47 | 17:52 | 9h05m |
Kereta Api antara Hong Kong dengan Guangzhou
Terdapat 60 kereta api sehari antara Hong Kong dengan Guangzhou. Harga tempat duduk kelas kedua ialah USD32/CNY215.
| Laluan | Waktu Bertolak | Waktu Tiba | Tempoh |
|---|---|---|---|
| Hong Kong ke Guangzhou | 9:02 | 10:13 | 1j11m |
| Guangzhou ke Hong Kong | 7:48 | 8:50 | 1 jam 2 minit |
Kereta Api antara Hong Kong dengan Zhangjiajie
Terdapat satu kereta api sehari antara Hong Kong dengan Zhangjiajie. Harga tempat duduk kelas kedua ialah USD112/CNY769.
| Laluan | Waktu Bertolak | Waktu Tiba | Tempoh |
|---|---|---|---|
| Hong Kong ke Zhangjiajie | 8:07 | 14:47 | 6j40m |
| Zhangajie ke Hong Kong | 15:10 | 21:51 | 6j41m |
Jadual kereta api di atas untuk rujukan sahaja. Anda boleh menyemak lebih banyak pilihan kereta api di China Train Booking.
Bacaan berkaitan: Hong Kong ke Zhangjiajie dan Dari Hong Kong ke Guilin
Kapal terbang
Semua penerbangan dari atau ke Hong Kong menggunakan Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, yang terletak kira-kira 30 kilometer dari pusat bandar.
Lapangan terbang ini bukan sahaja menawarkan laluan antarabangsa yang menghubungkan Eropah, benua Amerika, Asia dan Oceania, malah turut menyediakan penerbangan ke banyak bandar di tanah besar China.
Penerbangan domestik
Dari Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, anda boleh melakukan perjalanan ke dan dari 51 bandar di tanah besar China, seperti Beijing, Shanghai, Xi'an, Kunming atau Chongqing.
| Laluan | Waktu Bertolak | Waktu Tiba | Tempoh |
|---|---|---|---|
| Dari Hong Kong ke Beijing | 13:40 | 16:55 | 3h15m |
| Beijing ke Hong Kong | 10:00 | 13:45 | 3h35m |
| Hong Kong ke Shanghai | 12:50 | 15:25 | 2j35m |
| Shanghai ke Hong Kong | 8:35 | 11:25 | 2j50m |
| Hong Kong ke Xi'an | 14:35 | 17:50 | 3h15m |
| Xi'an ke Hong Kong | 10:25 | 13:35 | 3h10m |
| Hong Kong ke Kunming | 17:05 | 19:40 | 2j35m |
| Kunming ke Hong Kong | 13:40 | 16:05 | 2j25m |
| Hong Kong ke Chongqing | 14:50 | 17:25 | 2j35m |
| Chongqing ke Hong Kong | 17:25 | 19:55 | 2j30m |
Penerbangan antarabangsa
Dari Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, anda boleh melakukan perjalanan ke dan dari 83 bandar di luar negara, seperti New York, Los Angeles, Sydney, Singapura dan Tokyo.
| Laluan | Waktu Bertolak | Waktu Tiba | Tempoh |
|---|---|---|---|
| Hong Kong ke New York | 9:05 | 13:10 | 16j05m |
| New York ke Hong Kong | 10:00 | 13:55 | 27j55m |
| Hong Kong ke Los Angeles | 18:25 | 16:30 | 13j05m |
| Los Angeles ke Hong Kong | 23:30 | 5:45 | 15j45m |
| Hong Kong ke Sydney | 9:10 | 20:10 | 9j |
| Sydney ke Hong Kong | 14:05 | 21:30 | 9j25m |
| Hong Kong ke Singapura | 8:00 | 11:45 | 3j45m |
| Singapura ke Hong Kong | 18:00 | 22:05 | 4j05m |
| Hong Kong ke Tokyo | 8:05 | 13:30 | 4j25m |
| Tokyo ke Hong Kong | 8:00 | 11:55 | 4j55m |
Feri
Feri Hong Kong terbahagi kepada 3 jenis. Jenis pertama ialah feri dalam Hong Kong, yang terutamanya menghubungkan Pulau Hong Kong dengan Semenanjung Kowloon.
Jenis kedua ialah feri dari Hong Kong ke pulau-pulau luar, yang menghubungkan pusat bandar Hong Kong dengan pulau-pulau terpencil seperti Cheung Chau, Pulau Lamma dan Pulau Lantau.
Jenis ketiga ialah feri rentas sempadan, yang menghubungkan Hong Kong dengan Macau serta bandar-bandar di tanah besar China.
| Jenis | Laluan |
|---|---|
| Feri dalam Hong Kong | Central ke Tsim Sha Tsui |
| Tsuen Wan ke Tsim Sha Tsui | |
| North Point ke Hung Hom | |
| Hung Hom ke Kowloon City | |
| Feri dari Hong Kong ke pulau-pulau luar | Central ke Cheung Chau |
| Central ke Park Island | |
| Central ke Discovery Bay | |
| Discovery Bay ke Mui Wo | |
| Feri rentas sempadan | Terminal Feri Hong Kong-Macau ke Terminal Feri Outer Harbour Macau |
| Terminal Feri Hong Kong-Macau ke Pelabuhan Jiuzhou Zhuhai | |
| SkyPier ke Jeti Pazhou Guangzhou | |
| China Ferry Terminal ke Shekou, Shenzhen |
Rangkaian transit rel bandar (Mass Transit Railway)
MTR ialah tulang belakang sistem pengangkutan Hong Kong, terkenal di seluruh dunia kerana kecekapan, kebersihan dan ketepatan waktunya. Terdapat 10 laluan kereta api bawah tanah yang beroperasi, meliputi hampir semua kawasan utama di Pulau Hong Kong, Kowloon dan New Territories.
- Laluan Kwun Tong: Beroperasi antara Stesen Whampoa dengan Stesen Tiu Keng Leng, dengan 17 stesen.
- Laluan Tsuen Wan: Beroperasi antara Stesen Central dengan Stesen Tsuen Wan, dengan 16 stesen.
- Laluan Island: Beroperasi antara Stesen Kennedy Town dengan Stesen Chai Wan, dengan 17 stesen.
- Laluan Tung Chung: Beroperasi antara Stesen Hong Kong dengan Stesen Tung Chung, dengan 8 stesen.
- Laluan Tseung Kwan O: Beroperasi antara Stesen North Point dengan Stesen Po Lam atau Stesen LOHAS Park, dengan 8 stesen.
- Laluan Disneyland: Beroperasi antara Stesen Sunny Bay dengan Stesen Disneyland Resort, dengan 2 stesen.
- Ekspres Lapangan Terbang: Beroperasi antara Stesen Hong Kong dengan Stesen AsiaWorld-Expo, dengan 5 stesen.
- Laluan Tuen Ma: Beroperasi antara Stesen Tuen Mun dengan Stesen Wu Kai Sha, dengan 27 stesen.
- Laluan South Island: Beroperasi antara Stesen Admiralty dengan Stesen South Horizons, dengan 5 stesen.
- Laluan East Rail: Beroperasi antara Stesen Admiralty dengan Stesen Lok Ma Chau, dengan 16 stesen.
Bas
Bas utama di Hong Kong dikendalikan oleh 4 syarikat: KMB, Long Win, Citybus dan NLB. Laluan mereka meliputi seluruh wilayah, dan semua perhentian bas mempunyai papan tanda serta maklumat laluan yang jelas.
Anda perlu menaiki bas melalui pintu hadapan dan membayar tambang. Anda boleh membayar dengan wang tunai, kad Octopus atau mengimbas kod QR. Sebelum bas tiba di perhentian anda, tekan loceng; jika tidak, bas tidak akan berhenti.
Central: KMB 914, NWFB 914, Citybus E11A, Citybus A11, Citybus E11B
Mong Kok: KMB 46, KMB 36B, KMB 18, KMB 914, NWFB 914
Pelabuhan Victoria: KMB 369X, KMB 260X, Citybus 973, KMB 271, KMB 21
Puncak Victoria: NWFB 15, NWFB 15B, NWFB X15
Bas mini
Bas mini terbahagi kepada bas mini merah dan bas mini hijau. Bas mini hijau mempunyai laluan dan tambang tetap, dan tambang dibayar semasa turun. Bas mini merah lebih fleksibel; laluan dan tambangnya mungkin tidak tetap.
Bas mini ini biasanya tidak membenarkan penumpang berdiri. Setiap orang mendapat tempat duduk selepas menaiki bas.
Tiada pengumuman perhentian yang jelas di dalam bas mini. Anda perlu memerhatikan sama ada bas sudah sampai ke destinasi atau meminta pemandu berhenti lebih awal.
Jika bimbang tersalah menaiki bas atau sesat, anda disarankan menaiki MTR atau bas biasa.
Bas Persiaran
Bas persiaran Hong Kong menggunakan reka bentuk bas dua tingkat berbumbung terbuka, membolehkan anda menikmati pemandangan bandar tanpa halangan sambil merasai bayu lembut.
| Nombor Bas | Laluan | Waktu Bertolak | Tempat menaiki bas |
|---|---|---|---|
| H1 | Jeti Central ke Tsim Sha Tsui | 11:00 hingga 18:00 | Jeti Central Star Ferry No. 6 |
| H2 | Tsim Sha Tsui ke Jeti Central | 12:30 hingga 19:30 | Di sebelah Hotel The Peninsula |
| H2K | Jeti Central - Tsim Sha Tsui - Jeti Central | 18:30 hingga 22:30 | Jeti Central No. 6 / Jeti Star Ferry Tsim Sha Tsui |
| H3 | Jeti Central ke Stanley | 10:00 hingga 17:00 | Central (bersebelahan dengan Roda Ferris) |
| H4 | Stanley ke Jeti Central | 11:00 hingga 18:00 | Balai Polis Stanley |
Bas Lapangan Terbang
Selain MTR, bas lapangan terbang ialah cara terpantas untuk bergerak antara Lapangan Terbang Hong Kong dengan pusat bandar. Terdapat pelbagai laluan yang terus menuju ke Kowloon, Pulau Hong Kong dan New Territories, dengan tambang yang berpatutan.
| Bas | Laluan | Waktu Bertolak | Harga |
|---|---|---|---|
| A10 | Lapangan Terbang Hong Kong ke Ap Lei Chau | 6:50 - 00:20 | HK$49.7 |
| Ap Lei Chau ke Lapangan Terbang Hong Kong | 5:30 - 22:30 | ||
| A11 | Lapangan Terbang Hong Kong ke Jeti Feri North Point | 5:35 - 00:30 | HK$41.9 |
| Jeti Feri North Point ke Lapangan Terbang Hong Kong | 5:10 - 23:30 | ||
| A12 | Lapangan Terbang Hong Kong ke Ap Lei Chau | 6:00 - 00:15 | HK$47.1 |
| Ap Lei Chau ke Lapangan Terbang Hong Kong | 5:30 - 22:30 | ||
| A17 | Lapangan Terbang Hong Kong ke Sham Wan | 21:30 - 23:30 | HK$47.1 |
| Sham Wan ke Lapangan Terbang Hong Kong | 5:30 - 07:30 | ||
| A20 | Lapangan Terbang Hong Kong ke Stesen Hung Hom | 12:00 - 24:00 | HK$34.6 |
|
Stesen Hung Hom ke Lapangan Terbang Hong Kong |
6:30 - 14:30 |
Bas Rentas Sempadan
Bas rentas sempadan dari Hong Kong terutamanya menuju ke Macau dan 11 bandar di Wilayah Guangdong, termasuk Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai dan Foshan.
Bas dari Hong Kong ke Zhuhai dan Macau melalui Jambatan Hong Kong-Zhuhai-Macao, manakala bas ke Guangzhou dan Shenzhen kebanyakannya melalui Pelabuhan Shenzhen Bay dan Pelabuhan Liantang.
Selepas bas tiba di Pelabuhan Hong Kong di Jambatan Hong Kong-Zhuhai-Macao, anda perlu menurunkan semua bagasi dan pergi ke bangunan pemeriksaan penumpang untuk menyelesaikan prosedur keluar dari Hong Kong.
Selepas melepasi imigresen, cari tempat menaiki bas dan tunjukkan tiket untuk menaikinya semula. Bas kemudian mengambil masa kira-kira 40 minit untuk menyeberangi jambatan. Selepas tiba di pelabuhan di tanah besar China, anda perlu turun sekali lagi untuk menyelesaikan prosedur kemasukan ke tanah besar.
Nota: selepas turun dari bas, ingat untuk mengambil gambar nombor pendaftaran bas. Ini akan memudahkan anda mencari bas yang sama selepas melepasi imigresen.
| Laluan | Waktu Bertolak | Tiket |
|---|---|---|
| Hong Kong ke Macau | 10:05, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05. 17:05,. 17:35, 18:05, 18:35, 19:05 | HK$166 |
| Hong Kong ke Guangzhou | 11:10, 12:10, 12:40, 13:40, 15:10, 16:10, 17:40, 18:40, 19:40, 20:10, 21:00 | HK$137 |
| Hong Kong ke Zhuhai | 9:35, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 18:05, 18:35, 19:05 | HK$123 |
| Hong Kong ke Shenzhen | 9:50, 10:10, 10:30, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 12:55, 13:25, 13:55, 14:25, 14:55, 15:25, 15:55, 16:25, 16:55, 17:25, 17:55, 18:25, 18:55, 19:25, 19:55, 20:25, 20:55, 21:25, 21:45, 22:15 | HK$62 |
| Hong Kong ke Foshan | 9:50, 10:55, 12:25, 13:25, 14:25, 14:55, 15:55, 16:55, 17:55, 19:25, 20:25 | HK$137 |
Trem
Trem Hong Kong dipanggil “ding ding” kerana bunyi yang dihasilkan ketika bergerak. Di bandar yang serba pantas seperti Hong Kong, trem bergerak dengan sangat perlahan. Tambangnya murah—hanya HK$3 untuk keseluruhan perjalanan.
Sila ambil perhatian bahawa trem tidak mengumumkan perhentian, tetapi berhenti di setiap perhentian. Perhatikan perjalanan supaya tidak terlepas perhentian anda. Trem hanya beroperasi di Pulau Hong Kong, dengan 6 laluan yang sedang beroperasi.
- Laluan Biru: Kennedy Town (barat) ke Happy Valley (timur)
- Laluan Ungu: Kennedy Town (barat) ke Shau Kei Wan (timur)
- Laluan Jingga: Shek Tong Tsui (barat) ke Causeway Bay (timur)
- Laluan Hijau Gelap: Shek Tong Tsui (barat) ke North Point (timur)
- Laluan Hijau Cerah: Sheung Wan (barat) ke Shau Kei Wan (timur)
- Laluan Merah: Happy Valley (barat) ke Shau Kei Wan (timur)
Rel Ringan
Hong Kong mempunyai 17 laluan rel ringan yang beroperasi, terutamanya di Daerah Tuen Mun dan Daerah Yuen Long.
Semasa menaiki rel ringan, anda perlu mengimbas kad Octopus atau membeli tiket perjalanan sehala.
- 505: Beroperasi antara San Shing dengan Siu Hong. Laluan ke utara mempunyai 16 stesen dan laluan ke selatan mempunyai 14 stesen.
- 507: Beroperasi antara Jeti Feri Tuen Mun dengan Tin King. Laluan ini mempunyai 16 stesen.
- 610: Beroperasi antara Yuen Long dengan Jeti Feri Tuen Mun (Laluan Tengah). Laluan ini mempunyai 26 stesen.
- 614: Beroperasi antara Jeti Feri Tuen Mun dengan Yuen Long (Laluan Timur). Laluan ini mempunyai 24 stesen.
- 614P: Beroperasi antara Jeti Feri Tuen Mun dengan Siu Hong (Laluan Timur). Laluan ini mempunyai 13 stesen.
- 615: Beroperasi antara Yuen Long dengan Jeti Feri Tuen Mun. Laluan ini mempunyai 26 stesen.
- 615P: Beroperasi antara Jeti Feri Tuen Mun dengan Siu Hong (Laluan Barat). Laluan ini mempunyai 16 stesen.
- 705: Beroperasi sebagai laluan gelung lawan arah jam di Tin Shui Wai. Laluan ini mempunyai 15 stesen.
- 706: Beroperasi sebagai laluan gelung mengikut arah jam di Tin Shui Wai. Laluan ini mempunyai 15 stesen.
- 751: Beroperasi antara Yau Oi dengan Tin Yat. Laluan ke utara mempunyai 23 stesen dan laluan ke selatan mempunyai 22 stesen.
- 761P: Beroperasi antara Yuen Long dengan Tin Yat. Mempunyai 14 stesen.
- 751P: Beroperasi antara Tin Shui Wai dengan Tin Wai. Mempunyai 9 stesen.
- 506P: Laluan sehala dari Jeti Feri Tuen Mun ke Siu Hong. Mempunyai 15 stesen.
- 507P: Laluan sehala dari Jeti Feri Tuen Mun ke Siu Hong. Mempunyai 19 stesen.
- 720: Laluan sehala dari Siu Hong ke Tin Wing. Mempunyai 11 stesen.
- Laluan Tuen Mun Discovery Light Rail: Beroperasi antara Siu Hong dengan Tuen Mun. Mempunyai 12 stesen.
- Laluan Yuen Long Discovery Light Rail: Beroperasi antara Yuen Long dengan Tin Yat. Mempunyai 10 stesen.
Teksi
Teksi Hong Kong dibahagikan mengikut warna badan berdasarkan kawasan operasinya: teksi merah boleh beroperasi di seluruh Hong Kong, teksi hijau terutamanya berkhidmat di New Territories, dan teksi biru beroperasi terutamanya di Pulau Lantau.
Kadar tambang juga berbeza mengikut warna. Apabila teksi kosong, anda boleh menahan mana-mana teksi dengan mengangkat tangan.
| Jenis Teksi | <=2km | >=200 meter <=1 minit |
|---|---|---|
| Teksi Bandar Merah | HK$29 |
Apabila tambang kurang daripada HK$102.5, setiap kenaikan satu unit meter mengenakan caj HK$2.1. |
|
Apabila tambang melebihi HK$102.5, setiap kenaikan satu unit meter mengenakan caj HK$1.4. |
||
| Teksi Hijau New Territories | HK$25.5 |
Apabila tambang kurang daripada HK$82.5, setiap kenaikan satu unit meter mengenakan caj HK$1.9. |
|
Apabila tambang melebihi HK$82.5, setiap kenaikan satu unit meter mengenakan caj HK$1.4. |
||
| Teksi Biru Pulau Lantau | HK$24 |
Apabila tambang kurang daripada HK$195.5, setiap kenaikan satu unit meter mengenakan caj HK$1.9. |
|
Apabila tambang melebihi HK$195.5, setiap kenaikan satu unit meter mengenakan caj HK$1.6. |
||
| Bagi setiap bagasi | HK$6 | |
| Kerusi roda atau tongkat/bidai berjalan | Percuma | |
Kereta kabel
Hong Kong mempunyai 2 laluan kereta kabel yang beroperasi, satu menuju Victoria Peak dan satu lagi ke Pulau Lantau.
Trem Peak (Peak Tram) Anda boleh berjalan kaki kira-kira 5 minit dari Exit J2 Stesen Hong Kong Central ke stesen Peak Tram, kemudian menaiki trem terus ke puncak Victoria Peak untuk menikmati pemandangan panoramik Victoria Harbour. Tiket pergi balik berharga HK$108, manakala tiket sehala berharga HK$76.
Ngong Ping 360: Kereta Kabel Ngong Ping membawa anda terus ke Pulau Lantau. Tempat menaiki kereta kabel terletak berhampiran pintu keluar Stesen Tung Chung—berjalan kaki kira-kira 3 minit dari pintu keluar stesen untuk sampai ke stesen kereta kabel. Harga tiket berbeza mengikut jenis kabin: kabin standard berharga HK$295, kabin kristal berharga HK$365 dan kabin panoramik berharga HK$545.
Pemindahan Persendirian
Kereta api bawah tanah Beijing pemindahan persendirian yang disediakan oleh China Travel merupakan cara yang lebih cekap dan pantas untuk bergerak, serta membawa anda ke mana-mana lokasi di Hong Kong. Anda hanya perlu memberitahu kami destinasi anda, dan pemandu profesional kami akan menguruskan selebihnya supaya anda tiba dengan cekap.
Berbanding pengangkutan awam, pemindahan persendirian menawarkan ruang yang lebih luas dan privasi yang lebih baik, menjadikannya pilihan ideal untuk bergerak di Hong Kong.
Tempah lawatan anda di Hong Kong
Lawatan Hong Kong kami turut merangkumi pemindahan persendirian. Pemandu dan pemandu pelancong akan menunggu anda di tingkat bawah hotel pada awal pagi. Selepas menjemput anda, mereka akan membawa anda terus ke tempat-tempat menarik. Pada penghujung lawatan hari itu, mereka akan menghantar anda kembali ke hotel. Keseluruhan perjalanan ini mudah dan menjimatkan masa.
Lawatan Hong Kong dan Guilin 6 Hari
Lawatan Klasik China 10 Hari dari Hong Kong
Lawatan China Baharu 9 Hari dari Hong Kong
Anda mungkin ingin membaca
Sumber untuk menyemak panduan ini
Gunakan saluran ini dan hubungi tarikan atau penyedia perkhidmatan berkaitan untuk mengesahkan butiran semasa. Senarai ini ialah titik permulaan untuk pengesahan, bukan semakan lengkap setiap kenyataan di atas.