Как познакомиться с местной жизнью в пекинских хутунах?

Пекинские хутуны, сохраняющие свою 700-летнюю историю, и сегодня рассказывают о традиционной жизни местных жителей. Однако некоторые из них превратились в туристические достопримечательности с барами, продуктовыми лотками, сувенирными магазинами и потоком туристов, например Наньлогусян; если вы отправитесь туда в поисках по-настоящему аутентичного хутуна, вас ждет большое разочарование.

Как найти старинные хутуны с наклонными черепичными крышами, глубокими узкими переулками и тихими квадратными двориками? Обойдите туристические хутуны — мы расскажем вам о малоизвестном однодневном маршруте, который поможет увидеть подлинную жизнь хутунов Пекина.

7:00-10:00 — хутуны вчера и сегодня

• Маршрут экскурсии: W Damochang St - Changxiang 3rd Alley - Xianyukou St - завтрак в Jinfang Snack Bar - Qianmen St - Langfang 1st Alley - BeijingFun - Yangmeizhu Byway - Liulichang E St - культурный рынок Люличан (все достопримечательности можно найти на Google Maps).

Этот маршрут охватывает значительную часть города, которая стала свидетелем многовековых изменений пекинских хутунов и служит наглядным примером хутунов вчера и сегодня.

Экскурсия начинается на улице У-Дамочан. Улица, возникшая в XIV веке, получила свое название потому, что в древности здесь располагались каменные мастерские и продавали точильные камни. Две стороны улицы показывают два состояния современных пекинских хутунов: одна сторона полностью отреставрирована и перестроена, а ее гладкая дорога вымощена камнем; другая сохраняет естественную неупорядоченность и старые ветхие дома.

Затем маршрут проходит по улице Сяньюйкоу, где можно попробовать местный завтрак или поздний завтрак в Jinfang. Закусочная на улице Цяньмэнь — здесь можно заметить следы старой торговой улицы. Затем пройдём по переулку Ланфан-1, где в районе Beijing Fun можно увидеть, как западная архитектура сочетается с культурой Пекина, а после — по переулку Янмэйчжу, где открывается повседневная жизнь местных жителей.

От переулка Янмэйчжу пройдите по восточной улице Люличан до культурного рынка Люличан. Там вы увидите множество магазинов, где продают китайскую живопись, старинные письменные принадлежности и антиквариат. Пекинцы издавна любят антиквариат; можно даже увидеть собаку со старинным браслетом на шее.

11:00–14:00 — старинные дворы и жизнь хутунов

• Район прогулки: Окрестности Белой пагоды

Белая пагода — самая ранняя и крупнейшая ламаистская пагода в Китае. Она находится в храме Мяоин (известном как храм Белой пагоды), построенном в XIII веке; вокруг храма сформировался жилой район.

Этот район — один из последних сохранившихся старинных кварталов города. Здесь находятся многие традиционные пекинские дворы и хутуны, которые не пришли в упадок со временем и не подверглись чрезмерной перестройке: они сохранились и отражают повседневную жизнь семей хутунов.

Скрытая жемчужина хутунов: кафе Bear Brew

Пройдя вдоль восточной стены храма Белой пагоды, вы найдёте кафе без названия, у входа в которое висит вывеска «Gallery Design Lifestyle». Кафе устроили в бывшей галерее; на крыше есть терраса, откуда можно полюбоваться красотой Белой пагоды. В сумерках здесь можно встретить прекрасный закат.

По выходным сюда любят приходить молодые люди — выпить послеобеденный чай, поучаствовать в небольшом семинаре или просто провести время.

15:00–19:00 — скрытая деловая жизнь хутунов

• Маршрут экскурсии: Улица Гоцзыцзянь — переулок Цзяньчан — ужин в ресторане Saffron — переулок Удаоин

Этот маршрут сравнительно коммерческий. В отличие от жилых хутунов, улица Гоцзыцзянь и переулок Удаоин были отреставрированы для коммерческого использования. Первая, известная храмом Конфуция и музеем Императорской академии, больше ориентирована на культуру, а второй, расположенный к западу от храма Ламы, славится барами, кафе и ресторанами.

Уютное место, где можно поесть в хутунах

Испанский ресторан Saffron находится на углу переулков Цзяньчан и Удаоин. Его легко не заметить: снаружи он похож на двор хутуна. Этот очаровательный ресторан особенно популярен благодаря «лучшему испанскому паэлья в Пекине». Открытый двор и балкон создают тёплую и изысканную атмосферу.

Популярные занятия в семьях хутунов

Во время визита в семью, живущую в хутуне, вы сможете познакомиться с интересными занятиями повседневной жизни:

• Приготовление пельменей — Пельмени с давних времён являются традиционным китайским блюдом. Для семей пекинских хутунов их приготовление — не только часть празднования фестивалей, но и традиционный способ приветствовать гостей.
• Вырезание из бумаги — Вырезание из бумаги — одно из древнейших народных искусств Китая, однако сегодня всё меньше людей умеют создавать такие узоры. Некоторые пожилые жители хутунов по-прежнему сохраняют традицию бумажных вырезок к праздникам и другим радостным событиям.

В пекинских хутунах есть и другие народные искусства, например грим для Пекинской оперы, китайские узелки, живопись и каллиграфия. Свяжитесь с нами подробности, если вас что-либо из этого заинтересовало.

Назад к Путеводитель по пекинским хутунам.