Accueil / Guide de la Chine

Bureau de planification de Sinojoya Travel

Deux semaines en Chine : guide pour choisir votre itinéraire

Deux semaines permettent à un visiteur qui découvre le pays de relier des villes selon ses centres d’intérêt, et non uniquement en fonction du vol le plus rapide. C’est assez long pour un itinéraire classique avec cinq étapes ou pour un circuit plus lent de quatre étapes comprenant un séjour approfondi dans une région de paysages. Il faut savoir quelle expérience mérite une nuit supplémentaire et quel transfert peut être entièrement supprimé.

Vue sur les montagnes le long de la Grande Muraille de Mutianyu, près de Pékin
Vue sur les montagnes le long de la Grande Muraille de Mutianyu, près de Pékin. Crédit photo
  • L’horizon de planification de l’itinéraire est de 2 semaines, soit 14 jours. [source]
  • Selon cette méthode de planification, une étape plus lente consacrée aux paysages devrait normalement compter au moins 2 nuits. [source]
  • Gardez les 2 dernières nuits près d’une ville offrant un accès fiable à l’aéroport de départ. [source]
  • 12306 utilise un système de billets nominatifs avec pièce d’identité valide du voyageur. [source]
  • Le site officiel 12306 est la source de billetterie du centre de service à la clientèle de China Railway. [source]

Composez un itinéraire culturel avec des étapes contrastées

Pour une première visite générale, choisissez Pékin et Xi’an comme fil conducteur culturel, puis ajoutez 2 ou 3 étapes contrastées. Chengdu apporte une dimension gastronomique et la découverte des pandas ; Guilin, des paysages karstiques ; Shanghai donne une touche urbaine à la fin du voyage. Ne combinez pas toutes ces étapes si les transferts ne restent pas confortables.

Prévoyez deux nuits dans une région au rythme plus lent

Un itinéraire de quatorze jours peut inclure une région au rythme plus lent. Prévoyez au moins 2 nuits dans un paysage fluvial, un parc de montagne ou un quartier historique afin que le groupe puisse arriver avant la nuit et profiter d’une éclaircie plutôt que de voir le site uniquement depuis un véhicule.

Comparez les trajets porte à porte en train et en avion

Considérez les vols intérieurs et le train à grande vitesse comme des moyens de transport différents. Le train facilite souvent les trajets de centre-ville à centre-ville ; l’avion peut être utile lorsque les distances sont importantes. Comparez le temps total de porte à porte, et pas seulement la durée indiquée du trajet.

Emportez le passeport utilisé pour réserver le train

Utilisez le système officiel 12306 pour connaître les règles ferroviaires et les exigences d’identité. Le passager doit emporter le passeport utilisé lors de la réservation, car c’est le document vérifié à la gare.

Terminez près du point de départ international

Gardez les 2 dernières nuits dans une ville offrant un accès fiable à l’aéroport de départ. Terminer dans un hôtel éloigné au milieu des paysages peut sembler romantique, mais un changement d’horaire ordinaire devient alors un long problème à gérer.

Panda géant à la base de recherche et d’élevage du panda géant de Chengdu
Panda géant à la base de recherche et d’élevage du panda géant de Chengdu. Crédit photo

Proposition sur 14 jours : journées, bases et activités

Il s’agit d’une proposition d’itinéraire modifiable, et non d’un circuit déjà réservé ni d’une garantie de disponibilité des transports. Le premier jour comprend l’arrivée internationale et le dernier jour le départ. Le tableau du calendrier précise ces périodes ; avant de payer, faites correspondre les entrées nommées et chaque trajet intérieur avec les réservations réelles.

JourBaseActivité proposée pour la journée
1PékinArrivée et installation au premier hôtel
2PékinMusée du Palais réservé et promenade flexible à proximité
3PékinMutianyu ou un autre tronçon de la Grande Muraille choisi séparément
4PékinTemple du Ciel, collection ou journée plus calme en ville
5Xi’anTransfert entre les villes et courte promenade facultative
6Xi’anRéservation pour l’Armée de terre cuite et transferts à Lintong
7Xi’anCulture urbaine et repas ; après-midi plus léger
8ChengduTransfert ; confirmer la gare ou l’aéroport et le point de prise en charge
9ChengduVisite matinale réservée à la base des pandas ; après-midi flexible
10ChengduActivité gastronomique ou culturelle avec un hôte identifié et confirmation des restrictions alimentaires
11ShanghaiTransfert ; aucune excursion éloignée à horaire fixe à l’arrivée
12ShanghaiAntenne de musée choisie et promenade dans un quartier de la ville
13ShanghaiJournée flexible en ville ou extension à Suzhou évaluée séparément
14DépartDépart international avec une marge de transfert prévue séparément

Pékin : consacrer des jours distincts aux billets à horaire fixe

Le musée du Palais et une excursion à la Grande Muraille ont des entrées, des procédures de réservation et des distances différentes. Réservez le palais selon ses consignes nominatives en vigueur et choisissez le tronçon exact de la Muraille avant de confirmer le véhicule. Le musée du Palais est normalement fermé le lundi, sauf les jours fériés officiels ; réorganisez les journées en ville au besoin. Le parc du Temple du Ciel et ses principaux monuments payants ont des horaires différents. Ne supposez pas que le billet du parc donne accès à toutes les salles ni que les attractions voisines du centre partagent la même entrée.

Xi’an : séparer Lintong des visites en ville

L’Armée de terre cuite se trouve dans le secteur de Lintong, à l’extérieur du centre de Xi’an. Utilisez le canal officiel du musée du mausolée pour l’entrée, faites correspondre les données du passeport et emportez le document original. Les informations destinées aux visiteurs indiquent que l’entrée se situe à la porte nord et précisent qu’il existe des installations distinctes au sein du vaste complexe muséal. Prévoyez au moins une demi-journée utile pour le site et son transfert réel. Une visite des remparts ou d’une collection en ville peut être prévue à un autre moment si le groupe souhaite ralentir le rythme. Évitez de fixer un train en soirée après une excursion éloignée sans avoir confirmé une marge suffisante pour le retour.

Shanghai : choisissez le bâtiment exact du musée

Le musée de Shanghai sur la place du Peuple et le musée de Shanghai Est sont deux visites différentes. Le site du musée indique des horaires et des jours de fermeture hebdomadaire différents pour les deux antennes ; les expositions spéciales peuvent modifier les règles de réservation. Choisissez le bâtiment avant de réserver les transports à proximité. Une promenade dans le quartier du Bund peut rester flexible, tandis qu’une croisière sur le fleuve est un autre produit avec son propre quai et ses avis de départ. Rattachez le dernier départ international à Pudong ou Hongqiao au vol réel plutôt qu’à un transfert générique vers un aéroport de Shanghai.

Chengdu : pandas et gastronomie nécessitent des réservations distinctes

La base de recherche et d’élevage du panda géant de Chengdu est différente de la vallée des pandas de Dujiangyan. La page officielle des billets indique des créneaux d’entrée distincts le matin et l’après-midi et permet, selon les règles publiées, de réserver jusqu’à 14 jours à l’avance. Choisissez le site et la date exacts, puis organisez le transfert depuis l’hôtel. Un billet pour les pandas ne garantit pas qu’un animal précis se trouvera dans un enclos donné. Un autre jour, réservez une activité nommément identifiée autour de la gastronomie ou de la culture du Sichuan et communiquez toute restriction alimentaire avant votre arrivée. Gardez l’après-midi flexible après une visite matinale.

Gratte-ciel de Lujiazui de l’autre côté du fleuve Huangpu à Shanghai
Gratte-ciel de Lujiazui de l’autre côté du fleuve Huangpu à Shanghai. Crédit photo

Train et vols intérieurs : comparez l’ensemble du trajet

Utilisez 12306 pour obtenir le nom complet de la gare, vérifier l’identité du passager et consulter les places disponibles en temps réel. La FAQ en anglais précise qu’un relevé d’itinéraire ne constitue pas un titre d’embarquement ; emportez le document d’identité original valide utilisé pour le billet. Un horaire de train ou de vol n’inclut pas le départ de l’hôtel, le trajet jusqu’au terminal, les contrôles de sécurité, la gestion des bagages ni le transfert à l’arrivée. Intégrez ces étapes à la journée de déplacement. Un train affiché comme plus rapide ne transforme pas nécessairement deux hôtels éloignés en un court trajet de porte à porte.

Cinq variantes d’itinéraire

Pour privilégier l’histoire, gardez Pékin et Xi’an et consacrez les autres nuits à Shanghai ou à la culture de l’Est de la Chine. Pour la gastronomie, remplacez une étape paysagère facultative par Chengdu. Pour les paysages karstiques, prévoyez de vraies nuits à Guilin ou Yangshuo et vérifiez séparément le service sur la rivière Li. Pour les jardins, prolongez le séjour à Shanghai avec Suzhou ou Hangzhou. En famille, réduisez le nombre de changements d’hôtel et choisissez des sorties quotidiennes plus courtes. Ce sont des options entre lesquelles choisir, et non cinq étapes supplémentaires à ajouter aux mêmes 14 jours.

Vérifiez l’autorisation d’entrée avant de payer le voyage

Un voyage de quatorze ou vingt et un jours sur le continent ne doit pas être considéré comme compatible avec une autorisation décrite comme un transit de 240 heures. Les règles de transit exigent également un passeport adapté, des ports désignés, une zone géographique autorisée et un itinéraire de continuation vers un pays tiers. Un visa consulaire ordinaire ou une autre exemption a ses propres conditions. Si vous ajoutez Hong Kong ou Macao, évaluez séparément les conditions d’entrée dans ces territoires et le retour éventuel sur le continent. Indiquez la durée de séjour réellement autorisée et la séquence des vols internationaux à côté du tableau proposé jour par jour.

Placez le calendrier 2026 à côté des réservations

L’avis du Conseil des affaires d’État sur les jours fériés de 2026 fixe les congés du Nouvel An chinois du 15 au 23 février, ceux de la fête du Travail du 1er au 5 mai et ceux de la fête nationale du 1er au 7 octobre. La fête de la Mi-Automne tombe du 25 au 27 septembre. Vérifiez les disponibilités réelles des transferts intérieurs et des entrées nominatives pendant ces périodes. Les dates d’un itinéraire de 2025 ne peuvent pas être réutilisées telles quelles. Si les dates du voyage sont fixes, réduisez les transferts supplémentaires et gardez une réservation principale par jour au lieu de promettre l’accès à toutes les attractions célèbres.

Établissez le prix d’un itinéraire à partir de ses éléments réels

Détaillez séparément les nuits d’hôtel, les transports intérieurs, les transferts locaux, les entrées, les services de guide, les repas et les activités spécialisées. Demandez si un devis comprend le téléphérique de la Grande Muraille, la navette d’une zone panoramique, une croisière fluviale ou une exposition spéciale. Pour les familles, la catégorie de chambre, le petit-déjeuner et la disponibilité d’un lit supplémentaire comptent. Comparez les dates limites d’annulation réelles ainsi que les montants totaux. Une journée de visite proposée doit rester pertinente sans exiger un achat absent du devis. Conservez la réservation et les coordonnées du prestataire pour chaque élément fixe.

Questions fréquentes

L’itinéraire comprend-il les jours d’arrivée et de départ ?

Oui. Le jour 1 comprend l’arrivée internationale et le jour 14 le départ. Aucun des deux n’est considéré comme une journée complète de visite. Notez chaque nuit d’hôtel et chaque trajet fixe avant de confirmer les réservations des principales attractions.

Puis-je prendre le train pour tous les transferts ?

Évaluez chaque liaison réelle sur 12306 et comparez le trajet complet de porte à porte avec un vol, le cas échéant. Utilisez les noms complets des gares et le passeport original. Le tableau propose des villes de séjour, mais ne garantit ni l’existence de liaisons directes ni la disponibilité de sièges.

Puis-je remplacer une ville par une destination paysagère ?

Oui, à condition de prévoir suffisamment de nuits et les transferts nécessaires. Guilin ou Yangshuo, une base au Yunnan et Zhangjiajie ont des contraintes de transport et d’exploitation différentes. Si nécessaire, supprimez une autre étape plutôt que d’ajouter une destination éloignée sans lui consacrer le temps requis.

Quelles réservations faut-il faire en premier ?

Vérifiez d’abord les conditions d’entrée et l’itinéraire international, puis les principaux trajets intérieurs et les billets nominatifs des visites essentielles. La Cité interdite, l’Armée de terre cuite et la base des pandas ont leurs propres règles de réservation. Organisez les promenades flexibles et les repas autour de ces engagements.

Comment adapter l’itinéraire aux enfants ou aux marcheurs plus lents ?

Prévoyez des séjours plus longs dans chaque hôtel, une sortie principale par jour et une solution de repli à proximité, en intérieur ou consacrée au repos. Demandez des informations sur les marches, les toilettes et l’accès des poussettes ou fauteuils roulants dans le lieu choisi. Une photo de montagne ou de la Grande Muraille ne prouve pas que l’ensemble du parcours est accessible.

Sources officielles

Sources officielles et sources directes

  1. China Railway 12306 : guide de billetterie en anglais
  2. Ministère de la Culture et du Tourisme
  3. Administration météorologique de Chine

Les liens vers les sources permettent aux voyageurs de vérifier les politiques, horaires et conditions d’exploitation en vigueur avant de réserver.

WhatsApp